《大阪的雨色蓝调》
关8的歌~非常好听。配合着歌词，感动到眼睛湿润。

《安达路西亚的憧憬》
基本上近藤真彦的原唱版本已经成为怨念物了……这个是四舞王的版本。如果有视频看就好了呢……哎~

《夕阳之歌》
近藤真彦的原唱版本哦~~超好听的~~经典啊~~~


歌词部分

《大阪的雨色蓝调》

あれはそう３年前の凍えそうな雨の夜 
街角で爪弾くギター物悲しい恋の歌 
その歌に涙ぐんでた 
それがなんだか愛しくて 
あいつにただ笑って欲しくて恋が始まった 
 
寄り添って二人生きていた 
運命さえ感じてた 
季節は変わっても２人は 
一緒だと信じてた 
 
かえられへん戻れられへん 
あの頃の２人に 
あれほどお前愛してた 
大阪レイニーブルース 
 
あれはそう一年前の丁度こんな雨の夜 
あいつが消えて遠い空へいっちまった夜 
そしてまたこの街のどこかで聞こえる雨歌 
降りやまぬ心のために残された苦しむ一つ 
 
季節は巡り命巡り 
また会えると信じてる 
せやけどこんな雨に一人じゃ切なくて歩けない 
 
忘れられへん離れられへん 
あいつの温もり 
壊れそうだよ悲しみに 
大阪レイニーブルース 
 
動き始めた夜明けの街 
それでも朝はやってくる 
この街でずっと切なさ抱いて 
 
かえられへん戻られへん 
あの頃の２人に 
あれほどお前愛してた
大阪レイニーブルース 
 
忘れられへん離れられへん 
あいつの温もり 
壊れそうだよ悲しみに 
大阪レイニーブルース  
 
[中文] 
 
那是三年前一個寒冷的雨夜 
街角不停的流洩著一首悲傷的情歌 
因為聽了那首歌而眼角含淚的她  怎麼看都令人憐愛 
這場戀情就在希望她再展笑顏中開始 
 
連兩人從此將要相依為命 
命運都感覺到了 
深信就算季節變換兩個人都會一直在一起 
 
回不去了  再也回不去了  那個時候的我們 
我是如此的深愛過妳  大阪雨日藍調 
 
那是一年前像今天一樣下著雨的夜晚 
她就此消失  奔向遙遠的另一片天空的那個夜晚 
又再度在這城市的某個角落聽到了那首歌 
殘存在我生命中的  只有不停的下著的心雨 
 
季節更換  命運流轉 
雖然我深信我們還會再見面 
但是我卻還是因為太過悲哀而在這場雨中感到寸步難行 
 
忘不了  也離不開  她的體溫 
快要被這悲傷擊潰  大阪雨日藍調 
 
入夜的街道開始流動  即使如此早晨依舊會來臨 
我將永遠在這城市中擁抱著悲傷 
 
回不去了  再也回不去了  那個時候的我們 
我是如此的深愛過妳  大阪雨日藍調 
 
忘不了  也離不開  她的體溫 
快要被這悲傷擊潰  大阪雨日藍調

[罗马拼音]

are wa sou san nen mae no kogoesou na ame no yoru
machi kado de tsuma hiku gitaa mono kanashii koi no uta
sono uta ni namida gundeta sore ga nanda ka itoshikute
aitsu ni tada waratte hoshikute koi ga hajimatta
yori sotte futari ikite ita
unmei sae kanjiteta
kisetsu wa kawatte mo futari wa
issho da to shinjiteta

kaerarehen
modorarehen
ano koro no futari ni
are hodo omae ai shiteta
osaka rainy blues

are wa sou ichi nen mae no choudo konna ame no yoru
aitsu ga kiete tooi sora e icchamatta yoru
soshite mata kono machi no doko ka de kikoeru ano uta
furi yamanu kokoro no ame ni nokosareta kurosu hitotsu
kisetsu wa meguri inochi meguri
mata aeru to shinjiteru
seyakedo donna ame ni hitori ja
setsunakute arukenai

wakarerarehen
hanarerarehen
aitsu no nukumori
kowaresou da yo kanashimi ni
osaka rainy blues

ugoki hajimeta yoake no machi
sore demo asa wa yatte kuru
kono machi de zutto
setsuna sa daite

kaerarehen
modorarehen
ano koro no futari ni
are hodo omae ai shiteta
osaka rainy blues

wakarerarehen
hanarerarehen
aitsu no nukumori
kowaresou da yo kanashimi ni
osaka rainy blues 

《安达路西亚的憧憬》

アンダルシアに憧れて　
バラをくわえて踊ってる
地下の酒場のカルメンと　
今夜メトロでランデブー

ダークなスーツに着替えて　
ボルサリーノをイキにきめ
いかすクツをはいた時に　
電話がオレを呼び止めた

受話器の向こうがわでボス　
声をふるわせながらボス
ヤバイことになっちまった　
トニーの奴がしくじった

スタッガーリーは言うのさ　
今夜　港で決着を
立ち入り禁止の波止場の　
第三倉庫に８時半

誰か彼女に伝えてくれよ
ホームのはじでまってるはずさ
ちょっと遅れるかもしれないけれど
必ず行くからそこで待ってろよ

がくぶちのウラの金庫に　
かくしたコルトをとりだす
オレの手がふるえてるのは　
何もこわいわけじゃないさ

コルトはオレのパスポート　
黒くてかたいパスポート
スタッガーリーの頭に　
こいつをブチ込んでやるさ

タクシーで港に着くと　
ボス達は青ざめていた
怪しい気配に気づくと　
オレ達は囲まれていた

暗闇からマシンガンが　
あざけるように火を吹いた
ボルサリーノははじけ飛び　
コンクリートにキスをした

誰か彼女に伝えてくれよ
ホームのはじでまってるはずさ
ちょっと遅れるかもしれないけれど
必ず行くからそこで待ってろよ

激しい痛みが体を　
電光石火につらぬき
はみだし者の赤い血が　
カラッポの世界を染める

うすれていく意識のなか　
オレはカルメンと踊った
アンダルシアの青い空　
グラナダの詩が聞こえた

誰か彼女に伝えてくれよ
ホームのはじでまってるはずさ
ちょっと遅れるかもしれないけれど
必ず行くからそこで待ってろよ

必ず行くからそこで待ってろよ... 

[中文]

安達露西亞的憧憬
她啣著玫瑰跳舞
今夜就和地下酒店的卡門
兩人在地下鐵裡幽會吧
                                                                               
換上深色的西裝
決定戴上帥氣的帽子
就在我要穿上鞋子的時候
電話把我叫住了
                                                                               
電話的另一側
老大的聲音在顫抖著　糟糕
東尼那傢伙  把事情給搞砸了
                                                                               
史達葛利說
今晚在港口做個解決
地點就在禁止進入的碼頭
第三倉庫  八點半
                                                                               
誰去轉達給她啊
她一定是在月台的那端等待
雖然可能會遲到一點
但是我一定會去的  請她在那裡繼續等待
                                                                               
從畫框背面的保險箱
拿出收藏的左輪手槍
我的手在顫抖
並不是什麼都不怕啊
                                                                               
手槍就是我的通行證
漆黑又硬梆梆的通行證
就用這傢伙
打穿史達葛利的腦袋吧
                                                                               
搭計程車來到港口
老大們都蒼白著臉
察覺周遭詭異的氣氛
把我們團團包圍
                                                                               
從黑暗竄出的機關槍
像是嘲笑一般地迸出火光
我的帽子隨之飛了起來
嘴巴也去親吻了水泥牆
                                                                               
誰去轉達給她啊
她一定是在月台的那端等待
雖然可能會遲到一點
但是我一定會去的  請她在那裡繼續等待
                                                                               
劇烈的疼痛
如電光火石般貫穿身體
流出來的赤紅鮮血
渲染著空虛的世界
                                                                               
意識慢慢變得模糊不清
在安達露西亞的藍天下
我和卡門跳著舞
聽見了古拉那達的歌謠
                                                                               
誰去轉達給她啊
她一定是在月台的那端等待
雖然可能會遲到一點
但是我一定會去的  所以請她在那裡繼續等待

[中文]

没有挥手，心中道声“再见”，
离开这座肮脏不堪的城市
曾那样恨过的一切
没有完结，却又为何感受到了痛
曾经的梦想
还没有实现 

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开
同那时一样的夕阳 
嘴里嘟哝着tmd
在沥青路上蹭着步
啦啦啦，春夏秋

这座都市，谁在被迎接着
谁又被驱赶着
第一次恋爱的你
不是说过喜欢我那（明澈）的双眼吗？
握紧的拳头
每次挥空时
要说什么才是最珍贵的…
摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上
同那时一样的夕阳
即使是跪地祈求
也想得到爱情，仅此而已
啦啦啦，春夏秋

为了不流下那
胆小鬼的眼泪
仰头看着天，大步向前
摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开
同那时一样的夕阳
嘴里嘟哝着tmd
在沥青路上蹭着步
啦啦啦，春夏秋

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上
同那时一样的夕阳
即使是跪地祈求
也想得到爱情，仅此而已
啦啦啦，春夏秋